Фамилия Лухвич — яркий пример белорусской модели образования фамилий, которая реже встречается у русских и украинцев. Суффикс -ич указывает на происхождение от отца или предка: в белорусском языке он выполнял ту же функцию, что и русские -ов/-ев или -ин. Лухвич — буквально «сын Лухвы» или «потомок человека по прозвищу Лухва».

Основа фамилии — прозвище Лухва. С ним есть две правдоподобные версии. Первая: от диалектного слова «лух» или «луха» — так в некоторых говорах называли глупого, простоватого человека или, наоборот, хитрого, себе на уме. Вторая версия связывает прозвище с ремеслом: «лухва» могло означать лудильщика или жестянщика (от «лудить» — покрывать оловом). В любом случае, прозвище было нецерковным, мирским — такие имена давали в деревне для отличия людей, часто по внешности, характеру или занятию.

Географически фамилия Лухвич почти наверняка привязана к территории современной Беларуси, особенно к западным и центральным регионам (Гродненская, Минская, Витебская области). В польских и литовских метриках XIX века встречаются записи о Лухвичах как о крестьянах или мелкой шляхте — польский аналог фамилии мог писаться как Łuchwicz.

Интересная деталь: фамилия Лухвич стоит в ряду однокоренных, но с разными суффиксами — Лухов, Лухин, Лухманов. Если первые две явно русские, то именно суффикс -ич выдает белорусские корни носителя. В дореволюционных документах фамилию могли записать на польский манер (Лухвич с мягким знаком на конце) или русифицировать, отбросив суффикс.

Сословная принадлежность Лухвичей, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянские роды с такой фамилией в официальных списках не отмечены, хотя в Речи Посполитой отдельные представители могли приписаться к шляхте, если доказывали «благородное» происхождение. В советское время фамилия сохранилась в основном в Беларуси и среди потомков эмигрантов в Польше и США.