Фамилия Лукинская (или Лукинский) — это типичная «географическая» фамилия, образованная не напрямую от имени, а через название населённого пункта. В основе лежит всё то же крестильное имя Лука (от латинского lux — «свет»), но в данном случае оно дало имя деревне или селу — Лукино, Лукинское. Житель такого места, а затем и его потомки получали прозвание «лукинский», то есть «выходец из Лукина».

Путаница возникает из-за суффикса. Если бы фамилия была простым отчеством, она звучала бы как Лукин (сын Луки). Форма на -ский в русской традиции почти всегда указывает на принадлежность к месту или, реже, на дворянское происхождение (князья Лукинские, владевшие землёй при селе Лукино). Версия о «внуке Луки» (Лукинский = сын Лукина) грамматически возможна, но для русского языка она нетипична: такие «двойные» отчества обычно передавались через суффикс -ич (Лукинич), а не через -ский.

Прозвище Лука, которое могли дать человеку лукавому, тоже могло лечь в основу названия деревни, но для самой фамилии Лукинские это уже вторично. Сначала появилось село Лукино (по имени первого поселенца или владельца), а уж потом — фамилия его жителей.

Точное место происхождения фамилии определить трудно, но география подсказывает: больше всего Лукинских встречается в областях к северу и востоку от Москвы — в Ярославской, Костромской, Вологодской и Кировской областях. Именно там распространены топонимы Лукино, Лукинское, Лукинская. В этих краях фамилия могла закрепиться за крестьянами, переписанными по месту жительства, или за священниками, которым давали фамилию по названию прихода.