Фамилия Лукьщенко — редкий случай в русской ономастике, где исходное имя и суффикс вступили в противоречие. На первый взгляд, основа очевидна: крестильное имя Лука (от латинского lux — «свет»). Но суффикс -енко указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих землях так образовывали патронимы — «сын Луки». Обычная украинская форма — Лукьяненко или Лукиенко, а здесь мы видим стяжение: Лука превратилось в Лукь, а затем добавился суффикс. Мягкий знак в середине — не ошибка, а фонетическая запись: в говорах имя Лука произносили как «Лукья», отсюда и написание с разделительным мягким знаком.

Спорный момент — возможная связь со словом «лука» (изгиб, излучина реки). Теоретически, прозвище Лукья могли дать человеку, жившему на повороте реки. Но эта версия слабее: суффикс -енко прочно закрепился за патронимами, а не за топонимическими прозвищами. Если бы фамилия образовалась от географического названия, мы бы увидели форму Лукский или Лукинский. Поэтому основная версия — «сын человека по имени Лука» — остаётся самой надёжной.

Интересная деталь: фамилия Лукьщенко почти не встречается в современных метрических книгах XIX века. Это говорит о том, что она могла быть локальной — бытовать в одном-двух сёлах Черниговской или Полтавской губернии. Возможно, предки носителя этой фамилии были казаками или крестьянами, получившими фамилию по отцу при переписях. В отличие от массовых Лукьяновых, эта форма сохранила редкую диалектную черту — мягкое произношение основы, которое в XX веке почти исчезло под влиянием литературного языка.