Фамилия Лумельский — одна из тех, что сразу указывает на географию предков. Её основа — топоним, то есть название места. Скорее всего, это выходец из местечка Лумель (или Лумелы) на территории бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси или Польши. Суффикс -ский в славянских фамилиях стандартно означал принадлежность к местности или владение ею: «лумельский» — тот, кто родом из Лумеля.

Сам топоним Лумель имеет несколько версий происхождения. По одной — от балтского корня, связанного с водой или болотистой низиной (ср. литовское loma — «низина, долина»). По другой — от еврейского местечкового названия, где элемент «лум-» мог быть искажением от «лом» (иврит — «народ») или просто фамилией владельца усадьбы. Третья версия, более прозаическая: от польского łom — «лом, хворост, бурелом», то есть место, заросшее кустарником.

Фамилия Лумельский — довольно редкая. Она не попала в массовые списки крестьянских или дворянских родов Российской империи, что говорит о её локальном бытовании. Вероятнее всего, её носили мещане или мелкая шляхта из западных губерний, где фамилии на -ский были нормой для любого сословия, а не только для знати, как в центральной России.

Интересно, что в польской традиции ударение падало бы на второй слог — Луме́льский, тогда как в русском языке часто смещается на первый: Лу́мельский. Эта разница в произношении может указать, в какой среде семья ассимилировалась.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Лумельский стоит в одном ряду с Лумель, Лумельский-Лумель, а также с более частыми топонимическими аналогами вроде Ковельский или Любельский. Все они указывают на конкретный географический корень, а не на прозвище или профессию.