Фамилия Lunatsarski, по одной из версий, восходит к польскому слову lunąć, которое переводится как «хлынуть». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить эмоциональный, темпераментный человек. Возможно также, что эта фамилия является искусственной по своему происхождению. Существует гипотеза, что Анатолий Васильевич Луначарский, первый советский нарком просвещения, унаследовал фамилию от отца, который был внебрачным сыном дворянина Чарналуского и крепостной крестьянки. По традициям того времени «незаконным детям» присваивалась фамилия отца в измененном виде. Поэтому фамилия Луначарский - это результат перестановки слогов в фамилии Чарналуский. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ски, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Луначар, со временем получил фамилию Lunatsarski.