Фамилия Лупоненко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький» или «сын» (сын Лупона). Такие фамилии массово закрепились в Центральной и Левобережной Украине в XVI–XVII веках, а затем разошлись по всей империи. Основа здесь — прозвище или имя Лупон.

Сразу возникает вопрос: что такое «Лупон»? Это уменьшительная форма от канонического имени Лупп. Имя восходит к латинскому lupus — «волк». В православных святцах известен мученик Лупп Солунский (IV век). На русской почве имя давало много производных: Лупан, Лупач, Лупа, Лупка. Форма Лупон — вполне в духе украинской народной традиции смягчать и сокращать имена (как Степан → Степон, Иван → Ивон).

Вторая, менее очевидная версия, — что в основе лежит глагол «лупить» (бить, драть, сдирать кору). В таком случае Лупон — прозвище драчуна или человека, который занимался лущением, обдиркой (например, лупил кору для лыка). Однако для фамилий на -енко первичен обычно патроним, то есть указание на отца, а не на занятие, поэтому версия с именем Лупп выглядит предпочтительнее.

Фамилия редкая. Её география — в основном Украина (особенно Черкасская, Киевская области) и юг России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Встречаются варианты написания: Лупоненко, реже Лупоненко с ударением на втором или третьем слоге (в украинском языке ударение подвижное).

Сословно носители — скорее всего, казаки или свободные крестьяне. Фамилии на -енко в массе своей не дворянские: они фиксировали принадлежность к роду, а не к земле. Если ваш предок Лупоненко — он потомок человека по имени Лупон, а тот, в свою очередь, мог быть назван в честь «волка» или в память святого Луппа.