Фамилия Лутея — одна из тех, что не встречается на каждом шагу, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно присмотреться к её окончанию. В русской ономастике фамилии на -ея (как Витея, Гутея) встречаются редко, и это нестандартный суффикс, который чаще всего указывает на прозвищное происхождение. Скорее всего, основа — «лут» или «луть», а окончание «-ея» могло закрепиться как просторечная или диалектная форма, возможно, под влиянием южнорусских говоров, где такие окончания встречаются чаще.

Самая прямая версия связывает фамилию с диалектным словом «лут» — так в некоторых областях России называли лыко, кору липы или ивы, которую драли для плетения лаптей и рогож. Человек, занимавшийся этим ремеслом или живший рядом с липовым лесом, мог получить прозвище Лута или Лутей. Тогда предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или ремесленником, связанным с заготовкой лыка. Менее вероятная, но возможная версия — от глагола «лутить» (гнуть, мять, изгибать) в значении «сгибать дуги» или «гнуть обручи», что тоже указывает на кустарное производство.

В редких случаях фамилию могли принести из украинского или белорусского языков, где «лутий» означает «лютый» или «жестокий». Однако в русском контексте это звучит натянуто, ведь фамилии на -ея нехарактерны для украинской традиции (там чаще встречаются на -енко или -ук). Географически фамилия Лутея встречается эпизодически, преимущественно в центральных и южных регионах России, что подтверждает её связь с местными говорами.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «Лут-» + суффикс «-ея», который выполнял роль притяжательного или прозвищного окончания, фиксируя человека по его занятию или характерной черте. Фамилия не относится к дворянским или священническим — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по ремеслу, внешности или поведению. Если искать однокоренные, то это Лутин, Лутиков, Лутаев — все они восходят к той же основе, но с разными суффиксами. Лутея стоит особняком именно из-за редкого окончания, что делает её ценной для историков говоров и быта.