Фамилия Лутидзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, где суффикс -дзе указывает на происхождение от отца или предка по мужской линии. В переводе с грузинского -дзе означает «сын», поэтому Лутидзе буквально значит «сын Лути». Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Западной Грузии, особенно в регионах Имеретия, Гурия и Рача.

Основа фамилии, «Лути», скорее всего, восходит к грузинскому слову «лути» (ლუთი), что переводится как «труба» или «дудка». В переносном значении так могли прозвать музыканта, играющего на духовом инструменте, или человека с громким, зычным голосом. Однако не исключён и другой вариант: «лути» могло быть дохристианским личным именем или прозвищем, которое со временем закрепилось за родом. В грузинской ономастике немало фамилий, образованных от названий музыкальных инструментов (например, Саламдзе — от «салам» (свирель), Дудучки — от «дудуки»), и Лутидзе вписывается в этот ряд.

С географической точки зрения фамилия Лутидзе сегодня встречается не только в Грузии, но и в России, куда она попала в результате миграций XIX–XX веков. В дореволюционных записях носители фамилии фиксировались в Кутаисской губернии, что подтверждает её западногрузинские корни. В советское время фамилия не подвергалась русификации, как некоторые другие грузинские фамилии (например, не превратилась в Лутиев или Лутин), и сохранила исходное окончание.

Интересно, что фамилия Лутидзе не имеет аналогов в соседних культурах — ни в армянской, ни в осетинской, ни в русской традиции. Это редкий случай, когда прозвище, связанное с музыкой, стало родовым именем и не смешалось с другими фамильными моделями. Если ваш предок носил фамилию Лутидзе, он с большой вероятностью происходил из среды ремесленников или крестьян Западной Грузии, где музыкальные прозвища были в ходу.