Фамилия Лувененко — редкий пример украинской фамилии, образованной от личного имени, которое почти не встречается в современных документах. Её основа — «Лувен» — скорее всего, вариант крестильного имени Лука или Лукиан. В народной речи эти имена нередко переделывали: Лука превращался в Луку, Лукиан — в Лукьяна, а в диалектах появлялись формы вроде Лувен, Лувин. Суффикс «-енко» — типичный для украинских фамилий, указывающий на потомка: «сын Лувена». Такую фамилию мог получить человек, чьего отца или деда звали Лувеном.

Менее вероятная версия связывает корень с диалектным глаголом «лувить» — ловить рыбу бреднем или обманывать. В этом случае прозвище Лувен могли дать рыбаку или хитрому человеку. Однако для фамилий на «-енко» характернее отчество, а не прозвищная модель, поэтому версия с именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия привязана к центральной и левобережной Украине — Черкасской, Полтавской, Сумской областям. Там суффикс «-енко» в XVII–XIX веках был основным способом образования фамилий у казаков и крестьян. Лувененко — фамилия недворянская, её носители входили в податные сословия: казацкую старшину или свободных земледельцев.

Уникальность фамилии в том, что основа «Лувен» почти не сохранилась в других фамилиях. Сравните с массовыми Лукиными, Лукиановыми или Лукьяненко — Лувененко стоит особняком, как редкий осколок местного говора. Если ваши предки носили эту фамилию, вероятно, они происходили из одного узкого региона, где имя Лувен ещё бытовало в быту.