Фамилия Луя — редкий пример прямого заимствования из финского языка в русскую фамильную систему. В её основе лежит финское слово luja, которое в русской транскрипции звучит как «луя» и означает «крепкий, прочный, сильный, твёрдый». Вероятнее всего, сначала это слово стало личным прозвищем: так могли назвать мужественного, широкоплечего, сильного или храброго человека. Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия — без дополнительных суффиксов, что для финской ономастики нехарактерно, но встречается в приграничных регионах, где смешивались русская и финская традиции именования.

Менее убедительна версия о связи фамилии Луя с французским именем Луи (Людовик), которое переводят как «знаменитое сражение». Фонетическое сходство здесь случайное — французское имя давало бы на русской почве фамилии вроде Луев или Луин, а не Луя. Кроме того, финский корень объясняет и географию фамилии: она встречается в Карелии, Ленинградской области и других регионах, исторически связанных с финно-угорским населением.

Обратите внимание на типичный финский суффикс –лайнен/–ляйнен, который означает «похожий на что-либо» или «происходящий из какой-либо местности». В фамилии Луя этот суффикс отсутствует, что указывает на её более раннее или упрощённое происхождение — возможно, от прозвища, а не от топонима. В целом, фамилия Луя — компактный и редкий след финского влияния в русской антропонимии, сохранивший исходное значение «сильный» без дополнительных грамматических преобразований.