Фамилия Лужинецкая — редкий случай, когда женская форма оказывается едва ли не единственной в употреблении. В отличие от большинства русских фамилий на -ская, которые легко переходят в мужской вариант (Лужинецкий), здесь женское окончание закрепилось как основное. Это наводит на мысль, что фамилия могла принадлежать женщине-дворянке или попасть в документы через женскую линию, но скорее всего перед нами просто результат того, как фамилию записали в советских паспортных столах — по принципу «как слышится, так и пишется».

Корень фамилии — «луж» — отсылает к слову «лужа». Но не спешите думать о грязи: в древнерусском языке «лужа» означала не только скопление воды, но и низину, заливной луг, болотистое место. Такие топонимы (Лужа, Лужино, Лужинец) встречаются по всей России и Украине. Фамилия Лужинецкая, скорее всего, образована от названия населённого пункта вроде Лужинец — села или хутора, где жили предки. Суффикс -ец в основе указывает на принадлежность к месту: «лужинец» — житель Лужи или Лужинец.

Модель образования типична для польской и украинской шляхты, а также для русского духовенства: на -ский/-цкий. В XVIII–XIX веках такие фамилии часто давали семинаристам по названиям сёл, откуда они родом. Если предок Лужинецкой был священником или дворянином — фамилия укладывается в эту традицию. Но есть и более прозаичная версия: прозвище «Лужинец» мог получить человек, живший у болота или лужи, а потомки стали писаться через -ская по женской линии.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Встречается в Беларуси, на Смоленщине и в Черниговской области — там, где много топонимов с корнем «луж». В центральной России она редка, что подтверждает её локальное происхождение. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что делает её «тихой» — фамилией крестьян или мещан, которые не попали в энциклопедии, но сохранили память о своём уголке земли.