Фамилия Лвлов — редкий случай в русской ономастике, где основа, на первый взгляд, состоит из одних согласных. На самом деле в её корне лежит древняя форма имени Лев, которое в старой русской традиции звучало как Львъ. От этой основы через суффикс принадлежности -ов- и образовалась фамилия: Львлов. Со временем беглый гласный «ь» (ерь) исчез при произношении и на письме, и фамилия закрепилась в виде Лвлов.

Словообразовательная модель здесь та же, что и в фамилиях Львов, Львович, но с другим суффиксальным оформлением. Если Львов означает буквально «сын Льва» (чей? — Львов), то Лвлов — «сын Львла». А Львел — это уменьшительная или обиходная форма имени Лев, вроде того, как Иван давал Ивашку, а Лев — Львла. Такие образования с суффиксом -л- (сравните: Ярослав — Ярославел, Святослав — Святославел) в древности обозначали ласкательное или просторечное имя.

Поэтому предок носителя фамилии Лвлов, скорее всего, звался не просто Львом, а Львлом. В быту это могло быть прозвище, данное человеку с именем Лев, или самостоятельное крестильное имя в его народной форме. Фамилия эта очень редкая и, по всей вероятности, имеет локальное происхождение — её носители могли жить в одной местности, где такая форма имени была в ходу.

В отличие от массовых Львовых, фамилия Лвлов сохранила архаичный след живой разговорной речи Древней Руси, где гласные в слабой позиции выпадали, а имена уживались в самых неожиданных вариантах.