Фамилия Ляшилова — редкий случай, когда прозвище превратилось в фамилию через необычную словообразовательную цепочку. В её основе лежит глагол «ляшить» — в русских говорах он означал «шататься без дела», «слоняться», «бить баклуши». Человека, который любил праздно бродить или медленно работать, могли прозвать Ляш, Ляша или Ляшило. Суффикс -ил- в прозвище Ляшило типичен для имён, данных по действию или привычке (сравните: Губило, Крутило, Тащило). А вот конечное -ова — притяжательный суффикс, который образует фамилии по модели «чей?»: Ляшилова — значит «дочь или жена Ляшилы». Такая модель (основа на -о + суффикс -ов) встречается, но реже классических -ин или -ев, поэтому фамилия выделяется даже на фоне однокоренных.

Мужской вариант фамилии — Ляшилов. Если бы прозвище было образовано от другого корня, например от уменьшительной формы имени Лев (Ляша), то фамилия звучала бы как Ляшин. Но суффикс -ил- и окончание -ов указывают именно на прозвище от действия. В источниках XIX века подобные фамилии встречаются в центральных и северных губерниях России, особенно в Вологодской и Костромской, где слово «ляшить» было в ходу. Социальный состав носителей — в основном крестьяне и мещане: прозвище, скорее всего, закрепилось за человеком с неторопливым нравом или за тем, кто часто отлынивал от работы.

Споров вокруг этимологии почти нет: альтернативная версия о связи с украинским «ляш» (поляк) маловероятна, потому что суффикс -ил- не характерен для прозвищ по национальности. Так что Ляшилова — фамилия, которая прямо рассказывает о характере или поведении предка, причём через редкий словообразовательный ход.