Фамилия Лымпио — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими корнями. Скорее всего, перед нами фамилия финно-угорского происхождения, адаптированная к русскому языку. Основа «Лымпи» может восходить к карельскому или финскому слову, например, к диалектному «lymppy» — «заливной луг» или «низина». В таком случае фамилия могла быть топонимической: её дали человеку, жившему у такого луга или в местности с похожим названием. Другая, менее вероятная версия — связь с глаголом «lympoa» (плескаться, возиться в воде), что могло стать прозвищем рыбака или человека, чья работа была связана с водой.

Формант «-о» в конце фамилии нехарактерен для русской модели образования (где преобладают -ов, -ин, -ский), но встречается в фамилиях, пришедших из Прибалтики и Финляндии. В русской среде такое окончание часто появлялось при русификации: исходная финская фамилия вроде Lympiö или Lympio теряла умлаут и записывалась на слух. Географически фамилия Лымпио могла закрепиться среди ингерманландских финнов или карелов, переселившихся в центральные губернии России в XIX веке. Встретить её можно в Карелии, Ленинградской области или в Сибири, куда ссылали финно-угорских крестьян.

Сословно носители такой фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами — дворянских родов с таким окончанием в русской истории почти нет. Если же искать редкий угол, стоит обратить внимание на вариант написания: в дореволюционных метриках фамилия могла писаться как «Лымпиё» или «Лымпё», что ещё сильнее указывает на финское произношение. В любом случае, фамилия Лымпио — яркий маркер миграционных процессов на северо-западе России, где финские и карельские корни смешивались с русскими, оставляя такие необычные следы в документах.