Фамилия Любичанский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание суффиксом. Модель на -анский (или -чанский) встречается реже, чем стандартные -ов или -ин, и почти всегда указывает на географическое происхождение: так называли человека по названию места, откуда он родом. В данном случае основа — «Любич» или «Любича». Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с корнем «Люб-»: Любич, Любичи или Любичан. Такие топонимы (от слова «любить» или древнего личного имени Любим) рассыпаны по западным и южным землям бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши.

Суффикс -ский в сочетании с -чан- — типичная польско-украинская модель образования фамилий от названий сел. Например, в Волынской губернии или на Подолье нередко встречались села Любичи, а их жителей называли «любичане» — отсюда и пошло прозвище, закрепившееся как фамилия. Вариант написания через «ы» (Любычанский) тоже возможен, но основная форма — через «и» — более характерна для южнорусских и малороссийских говоров.

Корень «люб-» в фамилиях многозначен. С одной стороны, это могло быть прозвище от слова «любить» — ласковый, желанный человек. С другой — нередко так сокращали полное крестильное имя Любим (редкое неканоническое имя, популярное в старину). Однако в случае с Любичанским первична именно топонимическая версия: суффикс -анский крепко привязывает фамилию к определённой местности, а не к личным качествам.

Сословное происхождение фамилии — скорее всего, шляхетское или казацкое. В Речи Посполитой и на Гетманщине фамилии на -ский носили в основном дворяне и зажиточные казаки, хотя со временем эта модель распространилась и среди крестьян. В XIX веке Любичанские встречаются в документах по Херсонской, Подольской и Волынской губерниям — это подтверждает западное и юго-западное происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Любичанский стоит в одном ряду с Любимовым, Любиным и Любичом, но отличается от них именно территориальной привязкой. В то время как Любимов — это «сын Любима», а Любич — прозвище по имени, Любичанский прямо говорит: «родом из Любичей». Такая фамилия — компактная география в четырёх слогах.