Фамилия Любопедерастин — случай редкий и с первого взгляда шокирующий. Важно сразу сказать: её нынешнее звучание — результат сложной языковой игры или переосмысления, а не прямого указания на предка-педераста. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от личных имён, прозвищ или профессий, оканчивающихся на -а/-я. Здесь основа — Любопедераст, но такое прозвище в прямом смысле в крестьянской или дворянской среде XVI–XIX веков просто немыслимо: оно противоречило бы и нормам морали, и законам словообразования того времени.

Скорее всего, перед нами результат народной этимологии — переделки более старой и благозвучной фамилии. Например, исходной могла быть фамилия Любоперов или Любоперцев, где корень «пер-» связан с пером (писчим, птичьим) или с именем Пер (Пётр в народном произношении). Суффикс -ин мог добавиться по модели «чей?»: Любопёров сын → Любопёрин. А затем, под влиянием просторечного произношения или канцелярской ошибки, фамилия «укрепилась» в неприличном варианте. Вторая версия — связь с редким прозвищем Любоперд, которое давали человеку с метеоризмом (в диалектах «пердеть»), но и оно с трудом превращается в Любопедерастин.

Главная загадка — откуда в фамилии слог «дераст». В русских говорах есть слово «дерать» (драть, рвать), и прозвище Любодер могло означать «любящий драть (кору, лыко, а в переносном смысле — брать взятки или спорить)». При добавлении суффикса -аст- (как в «горластый») получилось бы Любодерастый, то есть «охотник драть». А фамилия Любодерастин — закономерное притяжательное от этого прозвища. Буква «п» могла вставиться для благозвучия или из-за путаницы с греческим корнем «педераст», который образованные люди знали, но в деревне не употребляли.

Географически фамилия Любопедерастин почти не встречается в исторических документах. Это говорит о том, что она либо искусственная (придумана в советское время как псевдоним или шутка), либо крайне локальна — например, в одной деревне, где переписчик ошибся, а исправлять не стали. В любом случае, носитель этой фамилии может быть уверен: его предки не были теми, кого подразумевает современный смысл слова. Основа фамилии — бытовое прозвище, связанное с действием «драть» или «пердеть», а неприличное звучание — случайность, закрепившаяся в паспорте.