Фамилия Люкомбрига — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка может назвать страну происхождения, не заглядывая в словари. Она звучит совершенно не по-русски, и это не случайно: перед нами яркий пример фамилии-«путешественницы», которая попала в русский язык из Западной Европы, скорее всего, из Италии или юга Франции.

Разбираем её по частям. Основа «Люком» — это, вероятно, искажённое итальянское «Lucumone» или французское «Lucombre». В итальянском варианте «Lucumone» восходит к этрусскому титулу верховного правителя или жреца. Однако для рядовой фамилии такое высокое происхождение маловероятно. Гораздо реалистичнее, что в основе лежит топоним — название местности, например, местечка Luco (в Тоскане или в департаменте Верхние Альпы во Франции) с добавлением суффикса, обозначающего принадлежность. Вторая часть, «брига», напрямую перекликается с итальянским «briga» — «ссора, хлопоты, забота», или с французским «brigue» — «интрига, козни». Таким образом, прозвище могло означать «хлопотливый», «задиристый» или «человек из Люко, который вечно ввязывается в ссоры».

Словообразовательная модель здесь не русская, а романская. Фамилия не имеет привычного для нас суффикса -ов/-ев или -ин. Она застыла в виде цельного прозвища или названия. В русский язык она попала, скорее всего, через дворянские или офицерские роды, которые в XVIII–XIX веках часто брали в жёны иностранок, или через обрусевших выходцев из итальянских кантонов Швейцарии, служивших в России. География бытования фамилии в России крайне узкая — единичные случаи, в основном в крупных городах или в среде потомственного дворянства, что подтверждает её «штучный», нерядовой характер.

Спорных версий тут немного. Можно было бы предположить, что «Люком» — это искажённое «Люк» (от имени Лука), но тогда вторая часть «брига» остаётся без объяснения. Версия с этрусским титулом красива, но слишком тяжеловесна: такие титулы редко становятся основой для фамилий у простых людей. Самая правдоподобная — это топонимическая фамилия-прозвище, где человек получил имя по месту жительства или по своей бойкой натуре. В любом случае, для носителя фамилии Люкомбрига это почти стопроцентная зацепка на итальянские или французские корни.