Фамилия Люшажун — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянской ономастикой. Основа «жун» в русских фамилиях практически не встречается, а сочетание «люша» не даёт очевидных параллелей с древнерусскими прозвищами или профессиями. Всё указывает на то, что перед нами фамилия, пришедшая из восточноазиатского, скорее всего китайского, языка.

Разбираем корни. По-китайски «Лю» (刘) — одна из самых распространённых фамилий в Китае, означающая «убивать» или «рубить», но в древности это был титул знатного рода. «Ша» (沙) может означать «песок», «пустыня» или быть частью географического названия. «Жун» (荣) — «слава», «цветение», «процветание». Таким образом, Люшажун — это не фамилия в привычном для нас понимании, а, скорее всего, полное китайское имя, состоящее из фамилии Лю и двусложного личного имени Шажун. В русском языке при записи паспортных данных такие трёхсложные конструкции (фамилия + два слога имени) часто фиксируются как одна фамилия, особенно у представителей народов Китая, например, у дунган или китайских мусульман.

Версия о славянском происхождении маловероятна. Даже если предположить, что основа «Люш» — это вариант древнерусского имени Любим или Людмил (с суффиксом -ш-), то окончание «-жун» не находит никакого объяснения в русской морфологии. Фамилий на «-жун» в русских говорах не зафиксировано.

Скорее всего, носители фамилии Люшажун в России — это потомки переселенцев из Центральной Азии или Китая, чья фамилия была записана по звучанию в советских паспортах. Этимологически имя Шажун можно перевести как «песчаное процветание» или «слава пустыни» — поэтичное и благопожелательное сочетание, типичное для китайской традиции давать детям имена, сулящие удачу и богатство.

Искать в этой фамилии сословную принадлежность или ремесло предков не имеет смысла: это не прозвище, а транскрипция личного имени, которое носил конкретный человек, возможно, несколько поколений назад. Уникальность фамилии в том, что она — живой след межкультурного контакта, когда китайская трёхсловная антропонимическая модель превратилась в русскую однословную фамилию.