Фамилия Лжкин — одна из тех, что заставляет задуматься в первую очередь о значении корня. Основа здесь — «лж» от слова «ложь». Кажется, что предок был лгуном, но ономастика редко бывает настолько прямолинейной. Скорее всего, перед нами прозвище, данное не за склонность обманывать, а за ироничное, охранительное именование. В русской традиции родители могли назвать ребёнка «Ложкой» или «Враньём», чтобы отвести от него злые силы: считалось, что плохое имя сделает ребёнка незаметным для нечисти. Так «Лжа» или «Лжко» могло быть домашним, «обманным» прозвищем, которое потом закрепилось в фамилии.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Лжкин — сын Лжки. Это типичная модель для северных и центральных русских земель, где фамилии на «-ин» образовывались от слов, оканчивающихся на «-а» или «-я». Если бы прозвище звучало как «Лжец», фамилия была бы Лжецов, но форма «Лжка» (уменьшительное или ироничное) даёт именно Лжкин. Встречается и вариант Лжин — от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением.

Версия о связи с географическим названием маловероятна: на карте нет значимых объектов с корнем «лж-». Также не стоит путать фамилию с редким диалектным словом «лжа» — в некоторых говорах так называли низкое сырое место или лужу. Но основное значение всё же держится вокруг «лжи» как антипода правды. Ономасиолог Б. Унбегаун в своём словаре относит подобные фамилии к группе «неканонических имён», образованных от абстрактных понятий, часто с отрицательной коннотацией, которые в прошлом выполняли роль оберегов.

Социально Лжкины могли быть крестьянами или посадскими людьми. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — слишком «простое» и неблагозвучное прозвище для аристократии. Встречаемость фамилии невысокая, она редкая даже по меркам русских охранительных имён. Сегодня Лжкины живут в основном в центральной России и Поволжье, но массового распространения фамилия не получила: слишком прямая ассоциация с ложью, от которой люди в XIX веке при оформлении паспортов часто отказывались, меняя фамилию на более благозвучную.