Фамилия Мабаткадамов — редкий случай, когда на слух угадывается не славянская, а восточная основа, но при этом она оформлена по русской патронимической модели. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по частям, как сложный механизм.

Первая часть — «Мабат» — скорее всего, восходит к арабскому имени Мабат (или Мабад), которое в исламской традиции означает «обитель», «место пребывания» или «приют». Это имя не слишком распространено, но встречается у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии. Вторая часть — «кадам» — почти наверняка тюркское или персидское слово, означающее «шаг», «поступь», а в переносном смысле — «приход», «появление». В составных именах «кадам» часто указывает на благословенное или значимое событие: например, «Кадам» может быть самостоятельным именем.

Соединяясь, «Мабаткадам» образует сложное имя-прозвище: «шаг (приход) к обители» или «поступь убежища». Вероятно, так называли долгожданного ребёнка, рождение которого стало для семьи спасением или утешением, либо человека, который, по преданию, пришёл в род как защитник.

Главная лингвистическая особенность — окончание «-ов». Это типичный русский патронимический суффикс, который присоединяли к иноязычным основам при русификации фамилий в XIX–XX веках. Если бы фамилия осталась в родной среде (например, у узбеков, таджиков или крымских татар), она звучала бы как Мабаткадамов, Мабаткадамзода или просто Мабаткадам. Суффикс «-ов» в данном случае говорит о том, что предок носителя фамилии жил на территории Российской империи или СССР, где при переписях и оформлении документов восточные имена автоматически получали русское окончание.

Таким образом, фамилия Мабаткадамов — не про профессию или место жительства, а про личное имя родоначальника. Предки могли быть из числа оседлого населения Средней Азии (вероятнее, узбеки или таджики), а сама фамилия закрепилась за потомками в период активной русификации документов, скорее всего, в первой половине XX века.