Фамилия Мадусманов — редкая и с ярко выраженным региональным колоритом. Её основа указывает на тюркское или кавказское происхождение, а сама фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов. Это типичная история для народов, вошедших в состав Российской империи: местное имя или прозвище русифицировали, добавив фамильный суффикс.

Корень «Мадусман» скорее всего восходит к сложносоставному имени. Первая часть «Мад» может быть вариантом имени «Магомед» (араб. «восхваляемый») в диалектном произношении. Вторая часть «усман» — это имя «Осман» (от араб. «костоправ» или «птенец»). Таким образом, «Мадусман» — это стяжённая форма двусоставного имени «Магомед-Осман», где два имени слились в одно. Такое слияние характерно для дагестанских, чеченских и ингушских языков, где имена часто соединяют в единое целое.

Суффикс -ов, а не более характерный для тюркских языков -оглы, указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской среде. В XIX — начале XX века при переписях и паспортизации «Мадусман» просто записывали как «Мадусманов», приравняв к стандартной русской модели «сын такого-то». Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили на территории, где велась активная русификация документооборота — скорее всего, в Терской области или Дагестане.

Версия о том, что «Мадусман» могло быть прозвищем, менее вероятна. В тюркских языках слово «мадус» не имеет устойчивого значения, а «осман» как прозвище («османлы» — турок) встречается, но в сочетании с «мад» выглядит искусственно. Поэтому личное имя остаётся самым надёжным объяснением.

Фамилия Мадусманов — нечастая, её носители встречаются в основном на Северном Кавказе и в среде выходцев оттуда. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, а осталась фамилией горцев, чья родословная уходит в аулы и селения, где имя отца становилось фамилией сына.