Фамилия Мафусаотченашенко — один из самых необычных антропонимов в русском языке. Она явно искусственного, книжного происхождения, и её разбор похож на разгадывание шарады.

Основа фамилии — библейское имя Мафусаил (Мафусал), которое стало символом долголетия. В русской традиции это имя почти не использовалось в крестьянской среде, а бытовало в среде духовенства или в редких случаях — у старообрядцев. Но здесь к этому имени добавлен суффикс -ченко, характерный для украинской и южнорусской модели фамилий. Суффикс -енко (обычно с ударением на последний слог) означает «сын» или «потомок». Однако перед суффиксом стоит странный вставной элемент «отчена». Скорее всего, это переосмысление или искажение отчества: «Мафусаотчен» могло возникнуть из «Мафусаилович» или «Мафусаилов сын», где «отчен» — это народное произношение «отчий» (отцовский) или испорченное «отец». Таким образом, фамилия буквально означает «сын того, кто от Мафусаила» или, проще, «потомок Мафусаила».

Уникальность фамилии в том, что она сочетает в себе три разных культурных слоя: древнееврейское имя (через церковнославянский), русскую модель отчества и украинский фамильный формант. Вероятнее всего, фамилия возникла в среде семинаристов или сельских священников на территории Украины или юга России в XVIII–XIX веках. Семинаристам часто давали «говорящие» фамилии, образованные от редких библейских имён, иногда с нарочито усложнённой формой. Мафусаотченашенко — это, по сути, фамилия-конструктор, где к имени приклеили лишние слоги, чтобы она звучала «учёно» и отличала носителя от простых крестьян.

Географически фамилия почти не встречается. В современных базах данных (например, в реестрах России и Украины) она отсутствует или представлена единичными случаями. Это говорит о том, что род мог быть малолюдным, либо фамилия со временем упростилась до более короткой формы (например, Мафусаилов, Мафусаиленко). Если вы встретили носителя этой фамилии, перед вами, скорее всего, потомок священника или псаломщика, получившего необычное родовое имя в духовном училище.