Фамилия Магамдалиева — яркий пример того, как имя, пришедшее из арабского мира, прижилось на русской почве и обросло местными суффиксами. Основа здесь — мужское имя Магамдали. Это сложносоставное имя, где первая часть «Магам» — диалектная форма от «Мухаммад» (прославляемый, достохвальный), а вторая — «али» (возвышенный, великий). Вместе имя означает нечто вроде «прославленный и возвышенный» или «Мухаммад-Али», что указывает на глубокое уважение к пророку и его зятю халифу Али.

Главное, что отличает эту фамилию от похожих, — её суффикс. Окончание «-иева» (в мужском варианте «-иев») встречается реже, чем привычные «-ов» или «-ев». В русской ономастике суффикс «-иев» считают одним из вариантов притяжательного суффикса «-ев», где соединительная гласная «и» появилась для удобства произношения после мягкой основы. То есть фамилия строится по классической модели «имя отца + суффикс принадлежности»: Магамдалиев сын, дочь Магамдалиева.

Скорее всего, предки носителей фамилии жили в районах традиционного распространения ислама на территории России — в Дагестане, Чечне, Азербайджане, а также среди татар и башкир. Фамилия недвусмысленно указывает на то, что родоначальника звали Магамдали. Это не прозвище по профессии или внешности, а именно патроним — именование по отцу, которое закрепилось и передалось детям. В сословном плане такие фамилии не дают привязки к дворянству или крестьянству: их получали все, кто носил соответствующее имя, вне зависимости от социального статуса.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Магомедов, Магамедов, Алиев), то Магамдалиева стоит особняком именно благодаря своей двойной корневой основе и редкому суффиксу. Она компактно хранит в себе целое имя, а не только одну его часть, что делает её более узнаваемой и менее «массовой», чем, скажем, фамилия Магомедов, которая встречается гораздо чаще.