Фамилия Магзамова — самобытный памятник восточной культуры, и её разговор стоит начать не с шаблонного перечисления морфем, а с имени-основы. Она образована от мужского личного имени Магзам, которое является фонетическим вариантом казахского имени Мағзұм (Магзум). В переводе с казахского оно означает «хранимый богом». Родители, называя сына Магзамом, желали ему покровительства высших сил и счастливой судьбы. Потомок человека с таким именем со временем и получил фамилию Магзамова.

В словообразовательной модели фамилии нет ничего необычного для русского бытования восточных имён. Суффикс -ов (в женском роде -а) — это стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Магзамов, то есть сын или дочь Магзама. Важно подчеркнуть, что в самой фамилии нет тюркского корня -оглы («потомок, сын»), который типичен для турецких, гагаузских и некоторых других тюркских фамилий, — здесь перед нами чисто русский способ оформления родового прозвания.

С точки зрения региональной привязки фамилия Магзамова встречается прежде всего в среде казахского населения и у народов, исторически связанных с Казахстаном, а также в татарской среде. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами, жившими в степных или приграничных регионах Российской империи. Сословная принадлежность рода могла быть разной: от простых скотоводов до купцов или духовных лиц, но точных данных об этом нет. Единственное, что можно утверждать с высокой вероятностью, — фамилия сформировалась в среде, где русская административная система фиксировала имена по модели «имя + -ов/-ев», что стало массовым явлением в XIX веке при переписях и паспортизации.