Фамилия Махамендрикова — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание своей протяжённостью и необычным звучанием. На первый взгляд кажется, что перед нами что-то сложносоставное, но при ближайшем рассмотрении структура распадается на понятные части. Основа здесь — прозвище или имя Махамендрик, а суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Махамендриков), типичную для русских фамилий. Женская форма на -а, соответственно, означает «жена или дочь Махамендрикова».

Ключ к разгадке — в корне «Мах-». В русских говорах «махать» означало не только размахивать, но и «торопиться», «суетиться», а также «промахиваться» или «ошибаться». Отсюда прозвище Маха, которое давали человеку непоседливому, суетливому или, наоборот, неловкому, тому, кто всё делал второпях и с промашкой. Вторая часть — «мендрик» — ещё более редкая. В некоторых диалектах «мендрик» или «мендря» — это капризный, привередливый человек, а также тот, кто медлит, копается. Получается, что Махамендрик — это прозвище, построенное по принципу «повтора»: человек одновременно и торопливый (маха), и медлительный (мендрик). Такие прозвища-оксюмороны в русской ономастике встречаются, но нечасто. Их давали либо в насмешку, либо замечая в человеке противоречивый характер.

Суффикс -ик в прозвище Махамендрик — уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный, что типично для бытовых имён. Сама конструкция «Маха-мендрик» могла быть сложена из двух прозвищ, которые сначала бытовали раздельно: человека звали то Махой, то Мендриком, а потом они слились в одно. Или же это была шутливая переделка какого-то более длинного имени, например, христианского, вроде Мамант или Мануил, но с народной этимологией, «привязавшей» слово к знакомым корням.

Географически фамилия почти наверняка происходит из северных или центральных областей России, где были распространены говоры с такими словами, как «мендрик». В южных и западных регионах подобные формы встречаются реже. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — именно в этой среде бытовали сложные прозвища, описывающие характер или поведение. Дворянские роды с таким окончанием и корнем не фиксируются.

Таким образом, предок современных Махамендриковых получил фамилию по прозвищу, которое метко описывало его натуру: суетливый, но при этом капризный или медлительный человек, которого в деревне прозвали Махамендриком. Фамилия редкая, но её разбор показывает, как русский язык умел скручивать даже противоречивые черты в одно ёмкое слово.