Фамилия Махдумова несёт в себе явный отпечаток восточного происхождения, причём не просто арабского или тюркского, а конкретно связанного с духовной иерархией. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от мирских имён или прозвищ, эта фамилия восходит к почетному титулу «Махдум» (араб. «Махдум» — «господин», «тот, кому служат»). В исламском мире так называли потомков пророка Мухаммеда (сайидов), а также крупных богословов и суфийских шейхов. Статус махдума был наследственным и передавался по мужской линии.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна. К основе «Махдум» добавлен русский патронимический суффикс -ов, адаптирующий титул под фамилию. Окончание -а указывает на женскую форму, то есть носительница фамилии — дочь или жена человека, которого в народе или официально звали Махдумом. В мужском варианте фамилия звучит как Махдумов. Такая модель типична для русификации тюркских и арабо-персидских имен в Поволжье, на Кавказе и в Средней Азии в XIX–XX веках.

Географически фамилия Махдумова чаще всего встречается у народов, исповедующих ислам и имеющих давние традиции почитания потомков пророка: у татар, башкир, дагестанских народов (особенно у кумыков и лезгин), а также у узбеков и таджиков. В русском контексте фамилия редкая и почти всегда указывает на то, что предки носительницы либо были выходцами из мусульманских регионов Российской империи, либо принадлежали к духовному сословию (муллы, кадии, ишаны). Стоит различать фамилию Махдумова и фамилию Махмудова: вторая образована от личного имени Махмуд («хвалимый»), а первая — от социального титула, что принципиально меняет историю рода.

Таким образом, фамилия Махдумова — это не просто родовое имя, а маркер социального происхождения. Предки носительницы, скорее всего, были уважаемыми людьми в своей общине, возможно, религиозными наставниками или наследниками духовного авторитета. В советское время титул утратил сословное значение, но фамилия сохранила память о высоком статусе рода.