Фамилия Махекилата — редкая, ломающая язык даже для привычного уха. С первого взгляда кажется, что перед нами что-то нерусское, возможно, западное или экзотическое. Но если приглядеться, словообразовательная модель проступает вполне знакомая: суффикс -ата, характерный для украинских, белорусских и южнорусских фамилий (сравните: Головата, Рогата, Лобата). Он указывает на обладателя яркого признака: «Махекилата» — это человек, которого прозвали за что-то, связанное с «махекилой».

Основа же — «махекила» — почти наверняка искажённое или диалектное произношение слова «махила» или «могила». В южных говорах, особенно на украинском и смежных территориях, «г» часто переходит в «к» или «х», а «о» после шипящих и губных может редуцироваться. «Махила» — это могила, курган, насыпь. Прозвище Махекила (или Махила) могли дать человеку угрюмому, молчаливому, либо тому, кто жил у кладбища или работал могильщиком. Суффикс -ата превращает это прозвище в фамилию со значением «потомок того, кого звали Махекила» или «тот, кто с махилой».

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых западных говорах «махекила» могло быть переосмыслением личного имени, например, Махей (от Матвей) с добавлением суффикса -ила, характерного для прозвищ (как Гаврила, Данила). Тогда Махекила — это «Махей» с увеличительным или пренебрежительным оттенком. Однако такая форма маловероятна для славянской ономастики: двойной суффикс -ек-ил- не типичен.

Географически фамилия почти не встречается в современных справочниках, что говорит о её крайней редкости и, скорее всего, локальном бытовании в XIX веке на территории современной Украины или юга России. Известных носителей в истории нет, что типично для прозвищных фамилий низовых слоёв населения — крестьян или казаков, которые не оставили следов в дворянских родословных.

Таким образом, Махекилата — это украинская или южнорусская фамилия, возникшая из прозвища Махекила (от «махила» — могила), с характерным суффиксом -ата, обозначающим человека по его признаку или роду занятий. Предок носителя такой фамилии мог быть могильщиком, жить у погоста или просто получить мрачное, но меткое прозвище за свой нрав.