Фамилия Макоцина — редкий пример, где окончание -а не указывает на женский род, а входит в основу. Это фамилия мужского рода Макоцин, склоняемая по обычным правилам, но в исходной форме звучащая непривычно для уха. Её основа — Макоц-, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Макоцин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Макоца.

Само прозвище Макоца — тёмное. В русских говорах слово «макоца» не зафиксировано как нарицательное, поэтому происхождение приходится реконструировать по косвенным данным. Наиболее правдоподобная версия связывает его с диалектным глаголом «макотать» — стучать, колотить, работать с шумом. В этом случае Макоца — человек суетливый, шумный или, наоборот, тот, кто выполняет тяжёлую работу с грохотом, например, кузнец или мельник. Менее вероятна, но возможна связь с украинским или белорусским «макоц» — так в некоторых регионах называли маковый пряник или ковригу: прозвище мог получить пекарь или любитель сладкого.

С точки зрения географии, фамилия Макоцин (Макоцина) — явно южнорусская или украинская. Суффикс -ин в такой модели типичен для фамилий, образованных от прозвищ на -а, и распространён в Черноземье, на Дону и в Малороссии. Встречаемость фамилии крайне низкая: в современных базах данных она фиксируется единично, в основном в Воронежской и Ростовской областях. Никаких дворянских родов или массовых переселенческих групп с такой фамилией не известно — скорее всего, это фамилия одной или нескольких крестьянских семей.

Отдельно стоит сказать о написании: вариант Макоцина с ударением на второй слог (Мако́цина) или на третий (Макóцина) — оба возможны, но словари ударений по этой фамилии молчат. В быту носители, судя по косвенным данным, чаще ставят ударение на второй слог: Мако́цина. Если ваша фамилия именно так и пишется, вы — обладатель редкого ономастического артефакта, который почти не попал в официальные переписи и не оброс легендами.