Фамилия Макродченко — типичный пример украинской модели фамилий на -енко, где суффикс указывает на родство: «сын такого-то». В данном случае основа — имя или прозвище Макродка, которое исследователи выводят из календарного имени Макродий. Оно, в свою очередь, считается просторечной формой от Макровий — имени древнегреческого происхождения со значением «долгожитель, долговечный». Святой покровитель этого имени — мученик Макровий, дни памяти которого приходятся на 17 мая и 26 сентября.

Но здесь есть лингвистическая развилка. Форма Макродий могла возникнуть под влиянием другого, более употребительного имени — Мавродий (от греческого «тёмный»). Звуковое сходство и народная этимология нередко смешивали эти два корня, так что в основе фамилии могло лежать и прозвище, связанное с тёмным цветом, а не с долголетием. Обе версии правдоподобны, но первая (от Макровия) опирается на церковный календарь и потому считается основной.

Сама фамилия Макродченко — редкая. Её ареал, скорее всего, узкорегиональный: суффикс -енко характерен для Поднепровья и Левобережной Украины, но приставка «макр-» нечастотна даже в украинском ономастиконе. Сравните с однокоренными Макродий, Макровий — они встречаются в метрических книгах XIX века в Черниговской и Полтавской губерниях. Вероятно, предки носителя фамилии были крестьянами или казаками, так как фамилии на -енко в массе своей закрепились именно в этих сословиях в XVII–XVIII веках.

Таким образом, Макродченко — не просто «сын Макродки», а отражение народной переработки редкого церковного имени, где греческое «долгий» смешалось с греческим же «тёмным».