Фамилия Малезиди — редкий случай, когда фамилия не просто указывает на профессию или внешность предка, а несёт в себе целое прозвище, возможно, с ироничным подтекстом. Её основа — греческое прилагательное «малезидиос» (μαλεζίδιος), что означает «проклятый» или «злосчастный». В греческом языке это слово происходит от «малези» (κατάρα) — проклятие, и суффикса -ίδιος, образующего прилагательные. Таким образом, Малезиди — это не «сын проклятого» (как могло бы быть в патронимических фамилиях с суффиксом -иди), а скорее «тот, кто проклят» или «невезучий».

Такое прозвище вряд ли давали ребёнку при рождении. Скорее всего, его получил взрослый человек — за упрямство, дурной нрав или череду неудач, которые окружающие связывали с его характером или поступками. В греческой ономастике подобные «бранные» фамилии встречаются, но нечасто: они отражают народную психологию, где прозвище могло закрепиться как оберег (чтобы злые силы не трогали того, кого уже «прокляли»), либо как насмешка.

По словообразовательной модели фамилия Малезиди — типичный для понтийских греков вариант. Окончание -иди (или -идис в полной форме) в греческих фамилиях указывает на принадлежность к роду, но здесь основа не имя, а характеристика. В русском контексте фамилия сохранила форму без окончания -с, что характерно для фамилий, записанных в документах Российской империи: греки-переселенцы часто «теряли» последнюю букву при адаптации.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где селились понтийские греки после депортаций и обмена населением: юг России (Краснодарский край, Ростовская область), Украина (Мариуполь, Одесса), а также Греция. В России Малезиди — фамилия крайне редкая, её носители, вероятно, потомки греков, бежавших из Османской империи в XIX–XX веках.

Спорных версий происхождения немного. Можно предположить связь с турецким «malez» (вид ткани) или арабским «малезид» (что-то излишнее), но эти гипотезы слабы: греческая основа очевидна и подтверждается живым языком. Если у носителя фамилии есть семейное предание, оно, скорее всего, будет связано с историей о «проклятом» предке — но не стоит искать в этом мистику. Скорее всего, прозвище дали за скверный характер или невезение, которое в глазах соседей выглядело как проклятие.