Фамилия Малиглова — женская форма, но в корне лежит мужская фамилия Малиглов. Она редкая и её происхождение спорное, но наиболее вероятная версия — от прозвища, связанного с диалектным словом «малыга» или «малига». В разных говорах русского языка так называли человека маленького роста, коротышку, либо нерасторопного, медлительного человека. Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Малиглов — сын Малиги, то есть потомок человека с таким прозвищем.

Вторая версия, менее распространённая, но не лишённая оснований, — связь с глаголом «малить» (уменьшать, делать малым) или «малиться» (прикидываться маленьким, смиряться). Тогда прозвище могло закрепиться за человеком смиренным, невысокого мнения о себе.

Обращает на себя внимание написание через «а» в первом слоге. Встречается и вариант «Мологлова» — от названия реки Молога или древнего города. Но для формы «Малиглова» исходное слово «малыга» фонетически логичнее: в безударной позиции «ы» перешло в «и», что типично для северных и центральных говоров.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и северным областям — именно там фиксируются корни «малыг-» и «малиг-» в ономастических записях. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: прозвища по внешности или характеру давали в простонародье, и лишь позже, при переписях, они закреплялись как фамилии.

Искать однокоренные фамилии — Малыгин, Маликов, Малых — помогает понять, что корень «мал-» здесь первичный, а фамилия Малиглова стоит в одном ряду с ними, но с редким суффиксальным наращением -иг-. Это делает её нестандартной и ценной для историков языка.