Фамилия Малобицкий — редкий пример, где прилагательное «малый» входит в основу не как уменьшительно-ласкательная приставка, а как полноценная смысловая часть. В большинстве славянских фамилий корень «мал-» указывает на рост или возраст родоначальника (Малышев, Малютин, Малец). Но здесь он соединился с топонимическим суффиксом -ицк-, который почти всегда привязывает фамилию к конкретному месту. То есть Малобицкий — это не «сын маленького человека», а «тот, кто родом из Малобиц» или «из Малой Бицы».

Разбираем основу «-биц-». Это явно не русское слово, а скорее западнославянский или балтский след. В польском и белорусском языках «bicz» или «bicz» означает «бич, кнут». Но для фамилии логичнее географический вариант: на карте Беларуси и востока Польши встречаются деревни с названием Бице, Бица, Малые Бицы. Например, деревня Малые Бицы в Могилёвской области или село Бице в Подляском воеводстве. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище по месту выхода: «Малобицкий» — то есть выходец из Малых Биц. Суффикс -ский в таких фамилиях изначально имел значение принадлежности к местности, а не знатного происхождения: так называли и крестьян, и мещан, и шляхту.

Есть и другая, менее вероятная версия: от прозвища Малобит — «тот, кто мало бьёт» (ленивый работник или, наоборот, неагрессивный человек). Но модель «прилагательное + глагольный корень + -ский» для прозвищ нетипична. Обычно такие прозвища давали без суффикса (Малобит), а фамилия Малобицкий возникла бы уже от него. Однако в документах XVI–XVII веков фиксируются именно топонимические фамилии на -ицкий у православной шляхты и крестьян Великого княжества Литовского.

Фамилия почти не встречается за пределами восточной Польши, западной Беларуси и Украины. В России её носители — скорее всего, потомки переселенцев с этих территорий в ходе столыпинской реформы или после Второй мировой войны. Ударение в фамилии, судя по аналогиям (Би́цкий, Малоби́цкий), падает на второй слог.