Фамилия Маломарченков — одна из тех, что хранит в себе сразу два самостоятельных смысла. Она составная, и это её главная особенность. В основе лежит прозвище Маломарченко, которое, в свою очередь, образовано от двух корней: «мало-» и «Марченко». Первая часть указывает на младшего или невысокого ростом человека, вторая — отсылает к фамилии Марченко, распространённой на Украине и юге России. Марченко происходит от имени Марк (через форму Марчко) или от слова «марка» — граница, рубеж. Таким образом, Маломарченков — это «сын того, кого звали Малым Марченко»: либо младшего в роду Марченко, либо человека невысокого роста, которого для отличия от однофамильцев прозвали «малым».

Суффикс -ов в конце указывает на русскую адаптацию украинской фамилии. В украинской среде прозвище звучало бы как Маломарченко, а при переселении в великорусские губернии или при переходе в официальные документы к основе добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Такая модель (украинская основа + русский суффикс) характерна для фамилий, которые оформились в XIX веке, когда крестьян массово записывали в ревизские сказки. Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, Ростовской, а также к бывшим слобожанским территориям, где смешивались украинское и русское население.

В отличие от простых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Маломарченков — редкий пример «двойной» идентификации. Она не просто указывает на отца (Марка или Марченко), но и добавляет уточняющий признак. В быту такое прозвище возникало, когда в одном селе жило несколько Марченко, и одного из них, младшего или самого низкорослого, называли «малый Марченко», а его детей — «Маломарченковы». Позже фамилия закрепилась за потомками уже без связи с ростом или возрастом.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть закономерность: Малороссов, Малыхин, Малов — все они строятся на той же приставке «мало-». Но Маломарченков выделяется тем, что соединяет не просто корень, а целую фамилию с уменьшительной характеристикой. Это делает её не только географически маркированной, но и социально — она могла принадлежать крестьянам или казакам, где подобные прозвища были обычным способом различать людей внутри общины.