Фамилия Малоурсов — редкая и звучит почти как загадка. Если разбить её на части, первое, что бросается в глаза, — это корень «-урс-». Он сразу отсылает к латинскому «ursus» — медведь. В русском языке этот корень встречается в основном в книжных и научных словах (например, «урсиды» — семейство медвежьих). Но как он попал в фамилию?

Скорее всего, перед нами не прямое заимствование, а семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам «благозвучные» фамилии на латинской или греческой основе. «Урсус» — медведь, а приставка «мало-» могла указывать на уменьшительность: «маленький медведь», «медвежонок». Такую фамилию могли дать невысокому или молодому семинаристу, либо она просто переводила русское прозвище Медвежонок на латынь для благородства звучания.

Вторая версия — прозвищная, но менее вероятная. В говорах слово «урса» или «урсой» могли называть неуклюжего, ворчливого человека. Тогда «Малоурсов» — это «сын Малого Урса», то есть человека с прозвищем Малоурс (небольшой, но медведеподобный). Однако письменных подтверждений такому прозвищу в диалектных словарях нет, что делает семинарское происхождение более правдоподобным.

Суффикс «-ов» — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «чей?» — Малоурсов. Фамилия не получила широкого распространения и осталась точечной, скорее всего, в среде потомков духовенства центральных губерний России. Встретить её можно крайне редко, и каждый её носитель — обладатель уникального следа семинарской традиции, где латынь соседствовала с русским бытом.