Фамилия Малойчина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а древняя форма сравнительной степени прилагательного. Её ядро — слово «малой», то есть «меньший», «младший». В древнерусском языке так называли не просто маленького человека, а того, кто был младше по возрасту или положению: младшего сына, младшего брата, ученика или подмастерье. Прозвище Малой давали, чтобы отличить его от старшего родственника, носившего то же имя или прозвище.

Особенность фамилии — в её суффиксе. Окончание «-ина» указывает на принадлежность: Малойчина — «чьи?» — «жена или вдова Малоя». Это так называемая «женина» фамилия. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, такие формы были распространены: если мужа звали Малой, то его жену в документах записывали как Малойчиха, а их детей — Малойчины. Со временем фамилия закрепилась за потомками именно по женской линии или как наследное прозвище семьи. Встречается она крайне редко, преимущественно на севере европейской России и в Сибири, куда переселялись выходцы из Поморья.

Родственные фамилии — Малой, Малойкин, Малай, Малайкин — все они восходят к тому же корню, но «Малойчина» стоит особняком из-за своей архаичной модели образования. Это не просто указание на рост, а маркер семейной иерархии: предок был не «маленьким», а «младшим» в роду.