Фамилия Малвшева — редкий случай, где написание сразу бросается в глаза и вызывает вопросы. В ней нет привычного гласного после «л»: мы ожидаем «Малышева» или «Малышова», а видим «Малвшева». Скорее всего, перед нами не опечатка, а вариант, закрепившийся из-за особенностей произношения или местного говора.

Основа здесь та же, что и у распространённой фамилии Малышев. В её центре — древнерусское нецерковное имя или прозвище Малыш. Так в старину называли младшего ребёнка в семье, самого маленького ростом или просто младшего по положению. Суффикс -ев (после шипящего и мягкого согласного) указывает на принадлежность: Малвшев — буквально «сын Малыша». Форма Малвшева — это женский вариант той же фамилии.

Но почему «в», а не «ы»? Тут возможны две версии, и обе рабочие. Первая: в некоторых русских говорах, особенно северных и вологодских, звук «ы» после твёрдых согласных мог редуцироваться или заменяться на близкий «в» на письме, особенно в безударной позиции. Вторая: влияние фамилий, образованных от имён на -ва (например, Малва как краткая форма от Малания или Мальва). Если предка звали Малвой, то фамилия звучала бы как Малвин, но суффикс -ев мог дать форму Малвев — а там уже и до Малвшева рукой подать.

Словообразовательная модель фамилии — патронимическая (по отцу) через суффикс -ев. Это типично для центральной и северной России. Сословно носители фамилии относились к крестьянам и мещанам: прозвища по возрасту или росту давали в среде, где не было дворянских титулов. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её интересным объектом для локальной генеалогии — скорее всего, все Малвшевы происходят из одного небольшого региона.

Сравните с однокоренными: Малышев (самый частый вариант), Малышов (южнорусская форма), Малютин (от Малюта). Фамилия Малвшева стоит особняком — она как бы «застряла» в промежуточной стадии между устной речью и письменной нормой. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка не были грамотными, и фамилию записали со слуха — так, как слышал писарь.