Фамилия Маляскова — женская форма фамилии Малясков, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд корня. Основа «Маляск-» не связана напрямую с глаголом «малевать» или словом «маляр», хотя такое сближение напрашивается. Скорее всего, в её основе лежит прозвище или производная форма от крестильного имени.

Наиболее вероятная версия: фамилия образована от имени Маля — одной из народных, уменьшительных форм канонического имени Малахия (древнееврейское «посланник Божий») или, реже, Емельян (от греческого «льстивый»). В русских говорах имя Малахия часто сокращали до Маля, Малята, Маляска. Суффикс -ск- в фамилии Малясков (а значит, и Маляскова) — редкий для фамилий такого типа. Обычно от имени Маля образовывали фамилии с суффиксами -ов или -ин (Маляев, Малин). Суффикс -ск- чаще встречается у фамилий, возникших в среде духовенства или в польско-белорусском пограничье. Это даёт две возможные ветви: либо предок носителя фамилии был выходцем из западнорусских земель (современные Беларусь, Смоленщина), где -ск- был распространён шире, либо фамилия искусственно образована в семинарской среде — например, от той же основы, но по книжной модели.

Менее вероятный, но упоминаемый в ономастике вариант — связь с диалектным словом «маляска» (в некоторых говорах — «мелкая рыба» или «небольшой предмет»). В этом случае прозвище Маляска могли дать человеку невысокого роста или щуплого телосложения. Однако для фамилии с суффиксом -ск- такой бытовой корень нетипичен.

Ударение в фамилии, судя по распространённости, падает на второй слог: Маля́скова. Встречается она преимущественно в центральных и северо-западных областях России, а также на востоке Беларуси. В дореволюционных переписях носители фамилии могли числиться как крестьяне или мещане, но точных данных о сословной принадлежности без конкретного генеалогического поиска нет.

Таким образом, Маляскова — фамилия с неочевидной этимологией, уводящая либо к библейскому имени Малахия через народную форму Маля, либо к географическому региону с активным использованием суффикса -ск-. В любом случае, её основа — личное прозвище или имя, а не профессия.