Фамилия Маляунов образована от прозвища Маляун, которое, скорее всего, восходит к арабскому слову «маляун». На русский язык оно переводится как «многоцветный». Вполне вероятно, что это прозвищ отражало особенности внешности предка. Он мог носить одежду ярких цветов.