Фамилия Малязнов — одна из тех, что вызывает вопросы уже на уровне произношения. На слух она кажется то ли иноязычной, то ли искусственно переделанной, но на деле её разгадка лежит в старом русском говоре и прозвищной традиции.

Скорее всего, основа здесь — диалектное слово «малязный» или «малязга». В северных и сибирских говорах так называли человека маленького роста, щуплого, невзрачного, либо, напротив, медлительного и вялого. Слово «малязга» фиксируется в словарях как синоним «мелюзги» — мелкой рыбешки или чего-то незначительного. От такого прозвища Малязга (или Малязной) и образовалась фамилия с помощью стандартного для русского ономастикона суффикса -ов. Получается: Малязга → Малязнов — «сын Малязги», «потомок того, кого прозвали Малязгой».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркскими корнями, например, с татарским словом «маляз» (слабый, хилый). Однако фонетика фамилии (отсутствие типичных тюркских аффиксов) и её географическая привязка к русскому Северу и Поволжью склоняют к первому, славянскому объяснению.

Фамилия редкая. Встречается в основном в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае — там, где сохранилась старая диалектная лексика. Носители Малязновы, скорее всего, происходят из крестьянской среды: прозвища такого рода давали в деревне по внешности или характеру, а не по ремеслу. Сословных ограничений у фамилии нет — она могла возникнуть и у государственных, и у помещичьих крестьян.

В написании стоит обратить внимание на букву «я» в корне. В старых документах можно встретить вариант «Молезнов» (через «е»), что отражает местное акающее произношение. Но современная норма закрепилась с «я» — именно так фамилия и выглядит в большинстве архивных записей XIX века.