Фамилия Малюгпнова встречается настолько редко, что её написание сразу привлекает внимание. Скорее всего, перед нами не опечатка, а искажённая запись фамилии Малюгинова или Малюгнова. Если исходить из того, что в основе лежит корень «малюг-», то наиболее вероятная версия — происхождение от прозвища или имени Малюга. В русских говорах «малюга» — это уменьшительно-ласкательное обращение к маленькому человеку, ребёнку или к тому, кого ласково называли «малым». Такие прозвища давали не только за рост, но и за младший возраст в семье или за мягкий, неконфликтный характер.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ин (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: «чей?» — Малюгин, то есть сын или дочь Малюги. Фамилия образована по типичной русской патронимической схеме, где основа — личное прозвище или неканоническое имя. Суффикс -ин в таких фамилиях обычно присоединяется к основам, оканчивающимся на -а или -я, что полностью совпадает с формой Малюга.

Если же рассматривать вариант Малюгпнова как устойчивое написание, то буква «п» могла появиться в результате диалектного произношения или ошибки переписчика. В некоторых северных и сибирских говорах звук «г» перед глухими согласными мог озвончаться или, наоборот, появлялся вставной звук для удобства произношения. Однако это лишь гипотеза — без документальных записей XVII–XVIII веков точную причину появления буквы «п» установить невозможно.

Географически фамилии с корнем «малюг-» (Малюгин, Малюгов, Малюга) встречаются в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях. Там слово «малюга» было в ходу, а фамилии на -ин и -ов фиксировались в переписных книгах. Социально носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — прозвище давали в быту, и оно закреплялось за родом без привязки к знатности или ремеслу.

Таким образом, фамилия Малюгпнова (если это не редкая описка) восходит к прозвищу Малюга — «маленький, младший, любимый». Её носители в прошлом — обычные люди, которых в семье или общине выделяли за скромный рост или юный возраст.