Фамилия Марадашвила, скорее всего, образована от имени Мамард. Оно, предположительно, этимологически связано с нарицательным mamera, которое в переводе с санскрита означает «тот, кто связан с дядей по материнской линии». Вероятно, Мамардом назвали ребенка, который не имел своих родителей и воспитывался в доме своего дяди с материнской стороны. Среди известных однофамильцев можно назвать советского философа, доктора философских наук и профессора Мераба Константиновича Мамардашвили.