Фамилия Мамацашвили, скорее всего, образована от прозвища Мамаца. Оно, в свою очередь, восходит к грузинскому слову mamatsi, которое в переводе означает «молодец, храбрец». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения человека: возможно, предок обладателя фамилии Мамацашвили был отважным, смелым мужчиной. Не исключено также, что прозвище Мамаца родители дали своему маленькому ребенку, желая, чтобы в будущем он обладал этими качествами. Среди наиболее известных однофамильцев - Гоча Мамацашвили, заместитель министра по охране окружающей среды.