Фамилия Мамажусупов — яркий пример того, как тюркская антропонимическая модель вписалась в русскую паспортную систему. Её основа — составное личное имя Мамажусуп, которое бытует в Средней Азии, особенно в Киргизии и Узбекистане. Разбираем имя: первая часть «Мама» — это не «мать», а диалектный вариант имени Мухаммад (в тюркском произношении часто редуцируется до Мама, Мамат, Мамбет). Вторая часть — Жусуп — киргизская и казахская форма имени Юсуф (библейский Иосиф). Получается, что имя Мамажусуп означает «Мухаммад-Юсуф» или «Мухаммад, подобный Юсуфу», то есть двойное имя, прославляющее пророков.

Русский суффикс -ов превратил это имя в фамилию по стандартной для Российской империи и СССР схеме: «чей?» — «сын Мамажуcупа». Таким образом, Мамажусупов буквально значит «потомок человека по имени Мамажусуп». Фамилия недвусмысленно указывает на мусульманское вероисповедание предков и их принадлежность к тюркоязычным народам, скорее всего, к киргизам или южным казахам.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы видим двойное имя, что характерно для исламской традиции, где часто соединяли имена разных пророков или добавляли эпитеты. Фамилия Мамажусупов практически не встречается за пределами Средней Азии — это маркер конкретного региона. Если ваш предок носил такую фамилию в документах XIX — начала XX века, он, вероятно, был из числа оседлых или полукочевых тюркских общин, где фамилии начали массово фиксировать при советской паспортизации. В написании возможны варианты: через «о» (Мамажусопов) или с удвоением «с», но форма с «у» и одной «с» — основная и закреплённая в официальных документах.