Фамилия Маменйкина — редкий случай, когда написание почти наверняка содержит опечатку или диалектное искажение. В русской ономастике нет устойчивой модели, которая породила бы суффикс -йкин- от основы Мамен-. Если отбросить вероятную ошибку, перед нами, скорее всего, вариант фамилии Маменкина (с одним «й») или Маменькина.

Разберёмся с основой. Корень «мам-» в русских фамилиях обычно указывает на прозвище по родству: «маменька» — ласковое обращение к матери, «мамка» — кормилица или нянька. Фамилия Маменкин (Маменкина) могла означать «сын (или дочь) Маменьки», то есть человека, которого в семье или в деревне звали по матери — например, если отец был неизвестен или мать играла главную роль в воспитании. Такие «материнские» фамилии (Мамин, Мамкин, Маменькин) встречаются, хотя и нечасто, и фиксируются в центральных и южных губерниях России.

Второй вариант — основа от крестильного имени. В святцах есть редкое имя Мамант (от греческого «мамма» — грудь, кормилица), в просторечии звучавшее как Мамонт. От него образовывали фамилии Мамонтов, Мамантов. Уменьшительная форма Маменя (через «е», а не «а») вполне могла дать фамилию Маменкин. Но тогда написание Маменйкина смотрится как ошибка переписчика или закреплённое в паспорте искажение: двойной суффикс -йк- (-кин) прибавляется к основам, оканчивающимся на гласный (Ивашка — Ивашкин), но не к «Мамен».

Третий, самый простой вариант: в документе при записи фамилии ошиблись, и правильное чтение — Маменькина. В говорах слово «маменька» произносили с мягким «н» (маменька), что на письме могло передаваться как «маменйка». Так и возникла форма с «й» на стыке.

География фамилии Маменйкина (и её варианта Маменкина) крайне узкая. По данным открытых источников, единичные носители встречаются в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о поздней фиксации прозвища или об опечатке, закреплённой в советских паспортных столах. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: прозвища по родству редко давали дворянам, у которых преобладали фамилии от отчества.

Итак, для носителя фамилии Маменйкина главная загадка — буква «й». Если она настоящая, фамилия уникальна и, вероятно, возникла случайно. Если же это искажение, то предок носил прозвище Маменька или Маменя, а сама фамилия — из разряда «материнских», указывающих на семейный уклад, где женщина была главной фигурой.