Фамилия Мамезов — редкий пример фамилии, в основе которой лежит тюркское имя, а оформлена она русским патронимическим суффиксом. Если вы встретили её впервые, логично предположить, что корень «Мамез» — это диалектная или фонетическая форма имени Мамед (арабское Мухаммад). В русской традиции такие имена часто записывали на слух, без строгой орфографии, отсюда и вариант «Мамез» вместо более привычного «Мамед».

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Мамезов буквально значит «сын Мамеза» или «из рода Мамеза». Такая модель образования типична для русских фамилий, которые давали нерусскому населению в XIX — начале XX века. Чаще всего такую фамилию получали при переписи или при поступлении на государственную службу, когда отчество превращалось в наследственную фамилию. Поэтому предки носителя фамилии Мамезов — скорее всего, тюркоязычные крестьяне или горожане, жившие на территории Российской империи, например, в Закавказье, на Северном Кавказе или в Поволжье.

Слово «Мамез» могло быть и прозвищем. В некоторых тюркских диалектах «мамез» означало «вялый», «медлительный» или даже «сопливый» (от детского слова). Однако вероятность этого ниже: имя Мамед было настолько распространено, что фамилии от него встречаются повсеместно (Мамедов, Мамедбеков, Мамедзаде). Вариант Мамезов — это русифицированная форма, которая закрепилась именно в русскоязычной среде.

Интересная деталь: фамилия не встречается в старых дворянских родословных книгах. Это говорит о её позднем происхождении и простонародном характере. В советское время многие носители могли изменить окончание на «-ов» с «-оглы» или «-заде», чтобы упростить документы. Сегодня фамилия Мамезов встречается редко, в основном на юге России и в Азербайджане, но её носители есть и в других регионах бывшего СССР.

Однокоренные фамилии — Мамедов, Мамедбеков, Мамедъяров — имеют ту же основу, но разное социальное происхождение. Мамезов же стоит особняком: это пример того, как имя из арабского мира прошло через тюркское произношение и получило чисто русское окончание, став свидетелем культурного смешения на границах империи.