Фамилия Мангуберды — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а тюркское составное имя. Она образована от двух корней: «мангу» (вечный, постоянный) и «берды» (дал, дал Бог). Полное значение — «Бог дал вечность» или «дарованный навеки». Такие имена-пожелания были распространены у тюркских народов, особенно у туркмен, узбеков и крымских татар. Имя Мангуберды давали мальчику, чтобы подчеркнуть долгую жизнь или как благодарность высшим силам за долгожданного наследника.

Модель образования фамилии — усечённая, без русского суффикса. В русской традиции фамилии из тюркских имён часто получали окончания -ов или -ев (Мангубердыев), но здесь мы видим форму, застывшую в исходном виде: Мангуберды. Такое возможно, если носитель или его предки были выходцами из Средней Азии, Закавказья или Крыма, где фамилии не русифицировали, а записывали как есть. Встречается она в основном у народов, говорящих на огузских и кыпчакских языках.

С точки зрения сословной принадлежности — фамилия не указывает на дворянство или крестьянство. Она просто фиксирует личное имя предка. Скорее всего, первый носитель был ремесленником, торговцем или скотоводом, а не военным или чиновником. В дореволюционных метриках и переписях фамилия почти не встречается за пределами Крыма и Туркестана.

Спорных версий происхождения здесь немного. Иногда корень «мангу» путают с монгольским «мөнх» (вечный) — это одно и то же слово, только в тюркской передаче. Вторая часть «берды» — типичный глагольный компонент для имён типа Бердымухаммед, Бердынияз. Никакой связи с русским словом «бердыш» (топор) или фамилией Бердышев нет — это случайное созвучие.

Сейчас фамилия Мангуберды остаётся очень редкой. В России её можно встретить у потомков крымских татар, туркменских переселенцев или людей из смешанных семей. Если вы носитель этой фамилии, то с высокой вероятностью ваши предки жили в южных регионах бывшей Российской империи или в Средней Азии, а имя передавалось в неизменной форме через поколения.