Фамилия Маноменов — одна из тех, где за обычным русским окончанием скрывается нерусская основа. Внешне она выглядит как типичная патронимическая фамилия на -ов, но корень «Маномен» не имеет прямых аналогов в славянских именах или прозвищах. Скорее всего, перед нами фамилия греческого происхождения, и её разгадка лежит в церковной среде.

Самая вероятная версия связывает Маноменова с греческим словом «маноманос» (μανομανός) — «безумный», «одержимый манией». Вряд ли это прямое прозвище — скорее, искажённое или переосмысленное греческое имя или прозвание, которое мог получить священник или монах. В русской ономастике есть целый пласт фамилий, образованных от греческих канонических имён, но «Маномен» не входит в святцы. Это могло быть мирское прозвище, данное человеку с необычным, «не от мира сего» поведением, или же переделанное на русский лад греческое имя типа Мануил (Эммануил). В пользу греческого корня говорит и то, что фамилия встречается в среде потомков греческого духовенства, переселявшегося в Россию.

Морфологически фамилия образована по простой модели: основа «Маномен» + патронимический суффикс -ов, что значит «сын Маномена». Такой способ словообразования характерен для русских фамилий, которые формировались из прозвищ или имён, заимствованных у других народов. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ожидали более прозрачную основу, например, от слова «манометр» (прибор для измерения давления), но это слово вошло в язык поздно, в XVIII веке, и вряд ли стало бы основой для прозвища.

Географически фамилия редкая и не имеет ярко выраженного ареала. В дореволюционных справочниках она не фиксируется как распространённая дворянская или купеческая. Скорее всего, Маноменовы — выходцы из духовного сословия или из среды мелких служащих, где греческие имена и прозвища могли бытовать. В советское время фамилия почти исчезла из-за малочисленности носителей, но отдельные семьи сохранились в центральной России и на юге.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Манаков или Манохин, показывает, что корень «Ман-» часто восходит к уменьшительным формам имён Мануил или Мамант. Однако суффикс «-мен» в Маноменове — редкий и указывает на прямое заимствование целого слова, а не на усечение имени. Это делает фамилию уникальной: она не вписывается в стандартные типы русских фамилий и напоминает скорее о греческой диаспоре, чем о славянской ономастике.