Фамилия Мансамова — редкая и неочевидная для русского уха. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ова указывает на принадлежность к роду (чей? — Мансамов), а основа Мансам- образована по тюркской модели. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев чаще всего происходят от отчества: Мансам — это личное имя отца или его прозвище.

Само имя Мансам в тюркских языках имеет прозрачную структуру: «ман» (я) и «сам» (ты) или «ман» и «сам» (время, час). Однако более правдоподобна версия, что в основе лежит арабское имя Мансур (победоносный), которое в тюркской среде могло адаптироваться до формы Мансам через местные диалектные особенности. Например, в казахском или татарском языках звук «у» в безударном положении нередко редуцируется до «а», а конечный «р» мог отпасть. Так Мансур превращался в Манса.

Географически фамилия Мансамова встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди казанских татар и башкир. Встречаются единичные носители в Оренбургской области. Это указывает на то, что предки Мансамовых, скорее всего, были тюркоязычными мусульманами, принявшими русскую модель фамилии после ревизий XIX века. Сословно они могли относиться к государственным крестьянам или тептярям — особой категории нерусских земледельцев в Приуралье.

Есть и альтернативная версия, но слабая: от калмыцкого «мансам» (туманный). Она не выдерживает критики, так как калмыцкие фамилии редко получали русский суффикс -ов в таком виде, а ареал фамилии не совпадает с калмыцкими территориями. Так что основная версия — адаптированное имя Мансур, а фамилия фиксирует имя родоначальника, жившего не позже середины XVIII века.