Фамилия Манвоыпгылыкнров — случай, когда написание полностью расходится со здравым смыслом и законами русской ономастики. В ней нет ни одного знакомого суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский), а сочетание «ыпгылыкн» не поддается произношению и не встречается ни в одном известном языке. Скорее всего, это не реальная фамилия, а опечатка, случайный набор символов или шуточный псевдоним. Если вы ищете свои корни, проверьте исходный документ: возможно, буквы перепутаны при переносе или распознавании текста.

Даже если предположить, что это искажение, попробуем разобрать его по частям. Основа «Манво» могла бы быть вариантом фамилий Мануйлов (от имени Мануил), Маньков (от Манька) или Манвелов (армянское происхождение). Но «ыпгылыкнров» не поддается морфологическому анализу: в русском языке нет корней с таким скоплением согласных и «ы» в середине. Обычно фамилии образуются от прозвищ, имен или географических названий, но здесь нет ни одного узнаваемого элемента.

Вероятнее всего, перед нами технический сбой. В базах данных или рукописных списках могли перепутать раскладку клавиатуры (например, набрали слово на латинице, а получилась абракадабра кириллицей). Или это результат автоматического распознавания текста с плохого изображения. Ни один словарь русских фамилий — от Унбегауна до Никонова — не содержит ничего подобного.

Если вы настаиваете, что фамилия существует, единственный путь — обратиться к архивам по месту жительства предков или сделать ДНК-тест. Но с высокой долей уверенности можно сказать: Манвоыпгылыкнров — это ошибка, и ваша настоящая фамилия, скорее всего, звучит иначе.