Фамилия Манюкрды — редкая и необычная, её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она образована от прозвища, которое могло быть связано с особенностями речи или поведения. Попробуем разобрать её по частям.

Первая часть, «Маню-», может восходить к глаголу «манить» или «манящий» — в старину так могли назвать человека, который привлекал к себе внимание, зазывал, или, наоборот, был обманчивым, «манил» обещаниями. Вторая часть, «-крды», звучит как искажённое «кривда» или «кривой» (от древнерусского «кривъ» — неправый, ложный). В народной речи «крды» могло быть сокращением от «кривды» — неправды, лжи. Таким образом, прозвище Манюкрда могло означать «манящий неправдой» — то есть льстец, обманщик или хитрец, который завлекает ложными обещаниями.

Суффикс -ы в фамилии (Манюкрд-ы) указывает на форму множественного числа или родительного падежа, что характерно для украинских, белорусских или южнорусских фамилий. Окончание -ы нередко встречается у фамилий, образованных от прозвищ (сравните: Козырь — Козыри, Бондарь — Бондари). Географически такая модель распространена на западе и юге России, а также в Беларуси. Важно отметить, что фамилия Манюкрды не фиксируется в словарях распространённых русских фамилий (например, у Унбегауна или Веселовского), что говорит о её крайней редкости и, вероятно, локальном бытовании — в одной деревне или среди одной семьи.

Версия о связи с тюркскими корнями (например, «ман» — я, «кырды» — сломал) маловероятна, так как русское ухо не вычленяет в ней привычных тюркских суффиксов. Также маловероятна связь с греческим «маниакос» (безумный) — слишком сложное заимствование для крестьянской среды. Самая правдоподобная гипотеза — народное, ироничное прозвище, которое закрепилось за одним родом. Носители фамилии Манюкрды, скорее всего, происходят из крестьян или мещан южных или западных губерний Российской империи, где фамилии часто фиксировались в форме множественного числа (на -ы) и где прозвища бытовали особенно ярко.